WordWeb 4.5

Altijd een woordenboek bij de hand

27 april 2006 | Remco Mourits Met het Engelstalige woordenboek WordWeb kunt u vanuit elk programma met een simpele toetscombinatie de betekenis van een woord opzoeken, zonder online te hoeven gaan.

Na installatie nestelt het programma zich rechtsonder in de taakbalk. Wanneer u het icoontje aanklikt, verschijnt er een simpel venster waarin u een woord ter vertaling kunt opgeven. Handiger is het echter een woord dat u tegenkomt met de muis te selecteren en vervolgens op Control-Alt-W te drukken. De betekenis van het woord verschijnt dan vanzelf op uw scherm.

In WordWeb zitten enkele tabbladen. Het programma opent standaard in het tabblad 'definitie'. Onder de andere tabbladen geeft WordWeb synoniemen, gerelateerde termen en 'nearest', oftewel woorden die op het gezochte woord lijken: handig als een woord verkeerd gespeld is of u een afgeleide te pakken blijkt te hebben.

Nieuw in versie 4.5 zijn de links naar homoniemen: woorden die hetzelfde klinken, maar anders gespeld worden (bijvoorbeeld 'heart' en 'hard'). Verder is het aantal basiswoorden uitgebreid tot 156.000, en het aantal synoniemen tot 124.000.Het programma kent meerdere varianten van het Engels, waaronder Canadees, Australisch, Zuid-Afrikaans en Nieuw-Zeelands.

In een snelle test, waarbij we het programma om de definitie van een aantal niet al te zeer voor de hand liggende woorden vroegen, kon WordWeb ons in alle gevallen de juiste betekenis geven. Al met al is het een handig hulpje voor wie al surfend wel eens op een onbekende term stuit.

Windows 95/98/Me/NT/2000/XP Lees meer artikels over : woordenboek, engels

bron: ZDNet