EU kan Linux wél ondersteunen

Woordvoerder: "Reactie verkeerd vertaald"

08 januari 2007 | Janneke Scheepers De Raad van de Europese Unie heeft de claim dat ondersteuning van Linux juridisch niet mogelijk is ingetrokken. Die bewering berustte op een vertaalfout, zegt een woordvoerder.

De raad biedt de mogelijkheid om debatten en persconferenties online te bekijken via streaming video. Die video's kunnen echter alleen worden bekeken door gebruikers van Windows en Mac OS. De raad verklaarde vorige week in een veelgelezen reactie op zijn site dat ondersteuning van Linux juridisch gezien niet is toegestaan. Die bewering is nu verwijderd.

Een woordvoerder verklaart dat de reactie is geschreven in het Frans en dat in de oorspronkelijke tekst van een dergelijke verklaring geen sprake is. "Het is dus een vergissing." Dat neemt niet weg dat de EU nog altijd alleen gebruikers van Windows en Mac OS in staat stelt om video's te bekijken.

De raad wijst er nu op dat het bieden van een complete ondersteuning erg complex is. "Streaming in 23 talen is erg moeilijk", aldus de woordvoerder. "Het is makkelijker om uit te gaan van wat wordt gebruikt door vele, zo niet alle, mensen", zegt hij, refererend aan Windows en Mac OS.

Hij legt ook uit dat de streaming dienst pas in september volledig is gelanceerd. Het was noodzakelijk om de dienst op te starten en op stoom te krijgen, zelfs als dat betekende dat niet alle besturingssystemen ondersteund konden worden. Daarnaast brengt ondersteuning van aanvullende systemen zoals Linux kosten met zich mee. "Als we veranderen, is dat niet alleen voor Linux; dan zouden we ons moeten openstellen voor alle openbrontoepassingen", aldus de EU-woordvoerder.

De weigering van de Raad van de Europese Unie om Linux te ondersteunen, heeft de woede gewekt van de openbrongemeenschap. Stefan Esterer, een computerwetenschapper van de universiteit van Salzburg die betrokken is bij het Debian-project, opende vorige week een petitie om de EU van gedachten te laten veranderen. Zijn petitie is nu door bijna twaalfduizend gebruikers getekend.

Richard Thurston Lees meer artikels over : raad van de eu, streaming video, linux

bron: ZDNet