Hotmail in het Nederlands

Nieuw spamfilter in e-maildienst

18 juli 2001 | Jasper Koning Vanaf donderdag 19 juli wordt de e-maildienst Hotmail uitgebreid met een Nederlandstalige versie. Ook de gehele interface heeft een metamorfose ondergaan. Microsoft laat de vernieuwing en vertaling stapsgewijs plaatsvinden. Sommige gebruikers konden woensdag al de Nederlandse versie tegenkomen.

In ieder geval is de linker menubalk van Hotmail alvast in het Nederlands, maar dat maakt geen onderdeel uit van de vernieuwing. Het gehele uiterlijk van de web-gebaseerde e-maildienst wordt veranderd en krijgt een MSN Explorer-achtig uiterlijk. Een belangrijke nieuwe functie is dat je eindelijk een overzicht van alle mappen kunt zien als je in de inbox kijkt. Tot nu toe moest je daarvoor steeds naar een aparte pagina.

Ook het spamfilter is verbeterd. Er wordt momenteel ook gefilterd op ongewenste e-mail, maar dit filter werkt nauwelijks meer. Het vernieuwde spamfilter is op verschillende niveau's in te stellen. Bij het strengste niveau ontvang je alleen e-mails van mensen die in je adresboek staan. Op het laagste niveau worden alle e-mails gewoon naar de inbox gestuurd.

De 'MSN Explorer'-look zorgt ervoor dat ook Hotmail nu van grote iconen en het Windows XP-blauw wordt voorzien. Dat, samen met de Nederlandse vertaling, moet ervoor zorgen dat Hotmail gebruikersvriendelijker wordt. Het vertalen naar het Nederlands duurde volgens marketing manager Annebelle van der Kloet van MSN zo lang, omdat de operatie nu pas op de kalender van Microsoft stond. "Nu kreeg het toch wel prioriteit omdat er zo'n 4,4 miljoen gebruikers zijn in Nederland."

Naast Hotmail wordt ook de zoekoptie van MSN vernieuwd en start het internetportaal een zomeractie. Deze 'Summer Search' bestaat uit het zoeken naar diverse codes en bonusletters, waarmee de deelnemers geldprijzen kunnen winnen. Lees meer artikels over : hotmail, msn

bron: ZDNet