Wi-Fi haalt het woordenboek

Woord in Amerikaanse Van Dale

01 november 2005 | Lars Pasveer Een toonaangevend Engelstalig woordenboek heeft de term Wi-Fi (wireless fidelity) in haar woordenlijst opgenomen. Merriam-Webster, het equivalent van onze Van Dale, erkent daarmee de opkomst van draadloze netwerkverbindingen.

In het woordenboek is de officiële spelling van de Wi-Fi Alliance opgenomen, al wordt tegenwoordig meestal het verbindingsstreepje weggelaten en spreken we gewoon over wifi.

In de woordverklaring staat expliciet dat het bij wifi handelt om een gecertificeerde vorm van draadloze communicatie, iets waarmee de Wi-Fi Alliance duidelijk in zijn nopjes is.

"Je weet dat je binnen bent als je in Webster bent opgenomen. Wi-Fi is niet alleen een onderdeel van het dagelijks leven voor velen, maar inmiddels ook een authentiek onderdeel van de Engelse taal", aldus Alliance-directeur Frank Hanzlik.

De organisatie achter Merriam-Webster laat weten dat Wi-Fi onderdeel uitmaakt van ongeveer 100 nieuwe woorden die het opnam in de elfde editie van de 'Collegiate Dictionary'. Andere woorden zijn brain freeze (het fenomeen van een korte stekende hoofdpijn bij het eten of drinken van iets ijskouds), de chick flick (meidenfilm) en metadata (extra, niet direct zichtbare informatie over bestanden).

In de meest recente uitbreiding van de officiële woordenlijst van de Nederlandse Taalunie werden ook veel computertermen opgenomen of aangepast (weblog, webcam, online in plaats van on line etc.) maar wifi is hier - blijkbaar - nog onvoldoende ingeburgerd. Lees meer artikels over : wifi, wi-fi, woordenboek, taal, spelling

bron: ZDNet