Eerste ODF-plugin voor Word in aantocht

Andere Office-onderdelen volgen later

16 oktober 2006 | Jamie Biesemans De eerste vruchten van het openbronproject dat Microsoft startte om Office uit te rusten met ODF-ondersteuning, zijn in aantocht. Komende maandag verschijnt de eerste filter voor Word. Later volgen plugins voor de andere Office-onderdelen, zoals Excel.

De plugin die op 23 oktober verschijnt, maakt het nog alleen mogelijk om ODF-documenten in Word te openen. Een 'Save to ODF'-plugin wordt pas later dit jaar verwacht. In de roadmap van het Open XML Translator-project (in Word-formaat) wordt gemikt op een lanceerdatum van 30 december 2006 voor versie 1.0 van de plugin waarmee ODF-documenten kunnen worden geopend én gemaakt.

Aanvankelijk was Microsoft niet zo geïnteresseerd in de ondersteuning van OpenDocument (ODF). Dat veranderde toen enkele overheden - waaronder de Franse en Belgische - bekendmaakten dat ze in de toekomst alleen documenten in een gestandaardiseerd formaat willen gebruiken.

Microsofts Open XML-specificatie is (vooralsnog) geen standaard, wat betekent dat overheden zouden overschakelen op het OpenDocument-formaat. Zonder ondersteuning voor ODF in MS Office zou zo'n overschakeling ook een overstap kunnen inluiden naar een ander kantoorpakket, zoals OpenOffice.org.

De softwaregigant heeft dat probleem opgelost met sponsoring van een openbronproject dat werkt aan vertaalsoftware waarmee ODF-documenten vanuit MS Office-programma's leesbaar worden gemaakt. De plugins maken het ook mogelijk om bijvoorbeeld vanuit Word documenten in het ODF-formaat op te slaan. Tegelijkertijd probeert Microsoft zijn eigen nieuwe Office-formaten als standaard te laten erkennen. Maar het is onzeker of dat gaat lukken. Erkenning door de ISO-organisatie kan bijvoorbeeld pas in de tweede helft van 2007 plaatsvinden.

Het Open XML Translator-project wordt vooral gedragen door de Frans-Poolse softwarefirma Clever Age. Er werken geen ingenieurs van Microsoft aan mee, alleen een program manager die als tussenpersoon optreedt.

Met een bijdrage van Martin LaMonica, Cnet. Lees meer artikels over : odf, odf-plugin

bron: ZDNet