Wetenschappers bannen Office 2007

Problemen met conversie van wiskundige symbolen

18 juni 2007 | Nico Vandenabeele Wetenschappers die hun werk in de gereputeerde tijdschriften Science en Nature willen zien verschijnen, kunnen dat maar beter niét in Office 2007 schrijven. Doen ze dit toch, dan wordt hun manuscript doodleuk geweigerd.

Reden van de afwijzing is het gebruik van de door Microsoft ontwikkelde wiskundige opmaaktaal Office MathML (OMML), waarmee Office 2007-gebruikers wiskundige symbolen en formules kunnen invoegen in hun documenten.

OMML is Microsofts antwoord op de wijdverspreide standaard voor wiskundige formules Mathematical Markup Language (MathML). OMML neemt in Office 2007 de plaats in van MathML en daar wringt volgens de uitgevers van Science en Nature de schoen.

Het nieuwe documentformaat van Microsoft zorgt voor problemen met de programma's die de tijdschriften gebruiken om de ingediende artikelen te verwerken en te publiceren. Om verdere problemen te vermijden, kiezen beide tijdschriften nu resoluut voor een ban van .docx-bestanden opgemaakt in Office 2007.

Ook bollebozen die hun werk eerst schrijven in Office 2007 en vervolgens converteren naar een formaat compatibel met oudere bestandsformaten, kunnen deze moeite maar beter besparen. Volgens de uitgevers van Science worden bij deze conversie wiskundige formules omgezet in afbeeldingen, wat het document ongeschikt maakt voor elektronisch afdrukken.

Murray Sargent, een ontwikkelaar van Microsoft Office 2007, betreurt de beslissing van de wetenschappelijke tijdschriften. Sargent noemt de omschakeling naar OMML noodzakelijk en een grote verbetering. "Maar bij elke upgrade kunnen er problemen voorkomen, wat nu duidelijk het geval is", schrijft hij in zijn blog.

Met een bijdrage van Aaron Tan, ZDNet Azië

bron: ZDNet