Gmail in Duitsland verboden voor Google

Strijdtoneel verplaatst zich

05 juli 2007 | Janneke Scheepers Het zat er al aan te komen en nu is het definitief: de naam Gmail is in Duitsland verboden terrein voor Google. Het bedrijf zal zijn e-maildienst bij onze Oosterburen als Google Mail blijven aanbieden.

Een rechtbank in Hamburg heeft in een hoger beroep vandaag de ondernemer Daniel Giersch in het gelijk gesteld. Die biedt al sinds 2000 een e-maildienst onder de naam G-mail aan en zei recht te hebben op het gebruik van de naam. Google moet zijn proceskosten vergoeden en heeft niet de mogelijkheid om nog verder te procederen.

Gmail heet in Duitsland al een tijdje Google Mail, omdat Google vorig jaar een zelf aangespannen zaak tegen Giersch verloor. In het Verenigd Koninkrijk wijzigde Google in 2005 al de naam van zijn e-maildienst in Googlemail. Dat gebeurde na een juridische strijd met het bedrijf Independent International Investment Research (IIIR), dat de naam al voor een van zijn diensten gebruikte.

Als gevolg van Googles verlies in Duitsland mag het bedrijf Gmail niet registreren als Europees merk. Ondanks deze tegenslagen is Google niet van plan om zijn e-maildienst in heel Europa om te vormen tot Googlemail. "Onze e-maildienst heeft gewoon een iets andere naam in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk", zei een woordvoerder in april.

De strijd is overigens nog niet gestreden. Google heeft nog rechtzaken tegen Giersch lopen in Spanje, Portugal en Zwitserland, meldt PR Newswire. In Oostenrijk heeft de ondernemer al gewonnen, en in een eerste rechtzaak in Zwitserland trok hij eveneens aan het langste eind. Zodra er een definitieve uitspraak komt, zal Giersch middels een claim proberen te voorkomen dat Google daar de naam Gmail gebruikt, kondigde zijn advocaat aan.

bron: ZDNet