Windows Live Translator geruisloos gelanceerd
Concurrentie voor vertaalprogramma's Google en Yahoo
10 september 2007 | Janneke Scheepers
Microsoft heeft de bèta van zijn Live Translator dit weekend weekend stilletjes opgelaten. De dienst maakt gebruik van software van het Franse Systran.
Dat meldt 'Tashi', een van Microsofts zogeheten
most valuable professionals, in een
blogposting. De dienst had in haar eerste uren te kampen met enkele serverfouten en niet alle vertalingen werken voortdurend.
Zoals bij andere vertaalprogramma's is het bij Live Translater mogelijk om een tekstblok in te voeren voor vertaling van de ene taal naar de andere. U kunt er ook voor kiezen om een URL in te geven en zo een hele webpagina te laten vertalen. Nederlands kan in Engels en terug worden vertaald.
Microsofts concurrenten Google en Yahoo beschikken al langer over online vertaaldiensten, te weten Google Translate en het veel oudere Babel Fish. Ook deze diensten maken - al dan niet geheel - gebruik van de software van Systran.
Lees meer artikels over :
webdienst, windows live, vertaaltool
bron: ZDNet
15/04/2009 20:49:39
Origineel bericht van Peter 10/09/2007
Wat ik zelf ook nog super vind aan deze translater, is dat je webpagina's in andere vertaal kan bezoeken zoals je wilt.
Bijvoorbeeld naast elkaar (NL - Engels) en dus vergelijken mocht de vertaling niet 100%.... Ook horizontaal, en als muis-hover techniek kan je de site's bezoeken,,,, en zelfs op werkende links klikken.
Ik ben zelf erg benieuwd hoe goed dit gaat worden, want als ze er energie in willen steken kan dit prachtig worden!!!
in de kijker »
news
Uit gelekte screenshots blijkt dat Microsoft de startknop die al aanwezig is sinds Windows 95 uit de binnenkort te verschijnen bèta van Windows 8 heeft gehaald.
lees meer »
news
De kans is groot dat de volgende iPad in de eerste week van maart al wordt voorgesteld.
lees meer »
news
Wie zichzelf als particulier, bedrijf of zelfstandige promoot via Facebook, stuit op zeer strikte voorwaarden. De site bezit alles en mag je voor het minste buitengooien.
lees meer »
Game
"Schiet me maar aan flarden, ik raap me wel terug bijeen!", Huh? Innovatie is leuk, maar een hoofdrolspeler die zijn eigen lichaam verzamelt, is nieuw. Brengt Never Dead nog meer nieuwigheden of blijft het hier bij?
lees meer »
wedstrijden »
Win 2x Trust Vintori Wireless Speaker!
Doe mee »
Win 25x Ad-Aware Pro Internet Security!
Doe mee »
