"Braziliaan energiezuiniger dan Second Life-avatar"

IBM-bons haalt uit naar energievretende virtuele werelden

19 september 2007 | Rowald Pruyn Datacenters, zoals die van de virtuele wereld Second Life, moeten een stuk zuiniger met hun energie omspringen, vindt IBM-manager Rich Lechner. "Het is onacceptabel dat een virtuele persoon meer stroom verbruikt dan een echte persoon," verklaarde hij tegenover ZDNet Australië.

De IBM-man zei dat een inwoner van Second Life inmiddels meer verbruikt dan de gemiddelde Braziliaan. Lechner noemde geen cijfermateriaal waaruit blijkt dat virtuele personen zulke energievreters zijn. De IBM'er heeft zijn bewering waarschijnlijk geleend van IT-blogger Nicholas Carr, die eind vorig jaar een rekensommetje uit de losse pols maakte over het stroomverbruik van Second Life.

Carr ging er toen vanuit dat op elk moment gemiddeld 12.500 avatars in deze virtuele wereld rondlopen en voegde daar aan toe dat Linden Labs vierduizend servers nodig heeft om de boel voortdurend draaiende te houden. Daaruit concludeert hij dat per avatar op jaarbasis 1.752 kilowattuur (kWh) aan stroom opgaat. Daarmee zijn de webpersoonlijkheden minder zuinig dan inwoners van ontwikkelingslanden. Carr wees op de gemiddelde Braziliaan als evenknie, die 1.884 kWh per jaar verbruikt en dus nét iets minder zuinig is dan de virtuele inwoner.

Lechner zegt dat de avatars de Brazilianen inmiddels voorbij zijn. Hun energieverbruik brengt ook koolstofdioxide-uitstoot met zich mee, die carbon footprints, of CO2-voetstappen, worden genoemd. Lechner beweert dat datacenters nu twee procent van de wereldwijde koolstofuitstoot voor hun rekening nemen en dat rondstappende avatars niet zo ontastbaar zijn als ze zelf denken.

De IBM-topman roemt het eigen globale datacenter, dat volgens hem zijn rekenkracht heeft verdubbeld zonder de CO2-uitstoot of het energieverbruik te verhogen. Lechner beweert dat IBM, dat de grootste IT-leverancier ter wereld is, er in geslaagd is om de CO2-niveaus met veertig procent omlaag te brengen. Hij voegt daar aan toe dat daar in de komende vijf jaar nog eens twaalf procent bij moet komen.

Lechner raadt de concurrentie aan om IBM's voorbeeld te volgen door meer op virtualisatie over te stappen en door de huidige IT-systemen flink efficiënter te maken. "We moeten er voor zorgen dat de infrastructuur die het internet ondersteunt, fundamenteel efficiënter werkt dan deze nu doet." Lees meer artikels over : energieverbruik, second life, ibm

bron: ZDNet