Google wil gesproken vertaling op mobiel

Spraak omzetten naar spraak

Google wil meer dan alleen geschreven taal omzetten. Als het aan de baas van Google Translate ligt, is de software op je telefoon in staat om ook gesproken taal te vertalen en het resultaat te laten horen.

Om dit voor elkaar te krijgen werkt de zoekgigant aan zeer nauwkeurige vertaalsoftware en aan een programma dat accuraat stemmen herkent. Dan moet over een paar jaar spraak-naar-spraak-vertaling mogelijk zijn.

De software zou functioneren zoals een professionele vertaler te werk gaat: eerst luisteren naar enkele woorden en zinnen om de betekenis te begrijpen, alvorens ze om te zetten. Hoe meer een beller het vertaalprogramma gebruikt, hoe beter de herkenning wordt en hoe nauwkeuriger het resultaat.

Toch blijven de verschillende accenten en dialecten wellicht een probleem. 
 

bron: ZDNet