Adobe InDesign 2.0 & Quark QuarkXPress 5.0

Clash der dtp-titanen

15 mei 2002 | Redactie PC Magazine De eerste versie van Adobe InDesign vormde geen echte bedreiging voor de marktleider QuarkXPress, maar met versie 2.0 zou dat kunnen veranderen. Een vergelijking.

Adobe InDesign 2.0
Adobe InDesign 2.0 geeft gebruikers de mogelijkheden om spectaculaire speciale effecten, boeken, tabellay-outs en documenten met xml-structuur te maken. Het programma deelt in de voordelen van de Adobe-productreeks. Photoshop-achtige paletten en Illustrator-achtige tekentools zorgen voor een lage instapdrempel voor wie met deze Adobe-software vertrouwd is. InDesign is goed geïntegreerd met zijn broertjes, en kan native ai- en psd-bestanden importeren.

Versie 2.0 leent een aantal speciale effecten uit Photoshop. U kunt zachte schaduwen, echte transparante objecten en blend-modus effecten in InDesign gebruiken. Dezelfde effecten worden ondersteund wanneer u Photoshop- of Illustrator-bestanden met lagen importeert.

De eerste versies van InDesign waren niet geschikt voor het opmaken van lange documenten. Deze versie bevat standaardtools zoals boekcompilatie, automatische paginering over hoofdstukken heen, het aanmaken van een inhoudstafel en een index.

Net als de nieuwe QuarkXPress bevat In-Design 2.0 een tool om tabellen te maken. Door tabelframes te linken om het tekstverloop te volgen, slaagt InDesign er in om tabellen over meerdere pagina's te spreiden.

Het kan een tabel automatisch voorzien van afwisselende kleuren per rij. De html-exportfilter is bedoeld om printpublicaties naar webdocumenten te converteren. Maar in tegenstelling tot QuarkXPress kan InDesign geen rollovers of imagemappen genereren. Wie een publicatie wil herformatteren, kan een plug-in voor xml (Xmedia UI) gebruiken.

De xml-tools zijn degelijk; een eenvoudig palet biedt de mogelijkheid om tags te maken, er is een hiërarchisch beeld van de documentstructuur en u kunt placeholder-frames, tekst en beelden taggen. De ondersteuning voor OpenType is verbeterd: u kunt specifieke OpenType-opties activeren (zoals ligaturen, echte smallcapsen breuken). Ook grafische standaarden zoals Acrobat pdf, svg-grafiek en WebDAV worden goed ondersteund.

InDesign is nog niet perfect. Er is geen ondersteuning voor variabelen (een krachtige functie in Photoshop en Illustrator). Bovendien moet het pakket zijn waarde in een echte productieomgeving nog bewijzen.