Van Dale Grote Woordenboeken 2.0
Het juiste woord
21 februari 2003 | Erik Derycke
Nadat onlangs de driedelige dikke Van Dale - het Groot Woordenboek der Nederlandse Taal - in digitale vorm op de markt verscheen, zijn nu ook het Groot Woordenboek Hedendaags Nederlands en de vertaalwoordenboeken Engels, Frans en Duits aan de beurt. Versie 2.0 bevat nu nog meer woorden.
Het belangrijkste voordeel van een elektronisch woordenboek is de gemakkelijke manier waarop u diverse zoekopdrachten kunt uitvoeren, U kunt zoeken naar trefwoorden (90.000 in Hedendaags Nederlands, ruim 160.000 in de vertaalwoordenboeken) en daarbij jokers (wildcards) gebruiken, maar ook de volledige tekst van het woordenboek doorspitten. Het deel Hedendaags Nederlands verwijst nu ook naar betekenisverwante woorden zoals synoniemen en hyp(er)oniemen.
Daarnaast werd versie 2.0 aangevuld met nieuwe woorden en herzieningen. De helpfunctie van de vertaalwoordenboeken is nu ook beschikbaar in de bijhorende taal, en ze bevatten meer voorbeeldbrieven. De woordenboeken zijn via de cd-rom te raadplegen, maar u kunt ze ook compleet op uw harde schijf zetten- als u tenminste 450 MB over heeft.
Als u Microsoft Word 97 of hoger gebruikt, kunt u ervoor kiezen om de woordenboeken te integreren met uw tekstverwerker; u krijgt een extra menu in de knoppenbalk en in de menubalk van Word.
Van Dale Grote Woordenboeken 2.0
Prijs: 76,50 euro (Hedendaags Nederlands) -139 euro (vertaalwoordenboeken)
Wie het bladeren door papieren woordenboeken beu is, vindt in de elektronische Van Dales een handigere naslagbron.
Lees meer artikels over :
woordenboek, van dale
bron: PC Magazine
14/04/2009 19:33:34
Origineel bericht van Jos Scholte Amsterdam 23/02/2003
Ik denk dat veel mensen, net als ik, meer geinteresseerd zijn in Vertaalapplicaties dan enorm uitgebreide woordenboeken.
Ik ben een eenvoudige thuisgebruiker. Ik heb nog Lernout & Hauspie Power Translator Pro version 7. Dit programma maakt, -nog iets te eenvoudige- leuke vertalingen in zes talen. Helaas niet in Nederlands-Engels en Engels-Nederlands.
Wie heeft voor mij deze Lexicon-files om te downloaden: E?.lex en ?E.lex.
in de kijker »
news
Uit gelekte screenshots blijkt dat Microsoft de startknop die al aanwezig is sinds Windows 95 uit de binnenkort te verschijnen bèta van Windows 8 heeft gehaald.
lees meer »
news
De kans is groot dat de volgende iPad in de eerste week van maart al wordt voorgesteld.
lees meer »
news
Wie zichzelf als particulier, bedrijf of zelfstandige promoot via Facebook, stuit op zeer strikte voorwaarden. De site bezit alles en mag je voor het minste buitengooien.
lees meer »
Game
"Schiet me maar aan flarden, ik raap me wel terug bijeen!", Huh? Innovatie is leuk, maar een hoofdrolspeler die zijn eigen lichaam verzamelt, is nieuw. Brengt Never Dead nog meer nieuwigheden of blijft het hier bij?
lees meer »
wedstrijden »
Win 2x Trust Vintori Wireless Speaker!
Doe mee »
Win 25x Ad-Aware Pro Internet Security!
Doe mee »