9/11-film op internet uit vrees voor boetes

Elf september liever zonder vloeken

11 september 2006 | Lars Pasveer Vijf jaar na de aanslagen in Amerika heeft televisiestation CBS besloten om een met prijzen gelauwerde documentaire op internet uit te zenden. Dat gebeurt niet om zoveel mogelijk mensen te bereiken, maar uit angst voor boetes vanwege de ruwe taal.

In de Verenigde Staten zijn diverse woorden op televisie verboden. Sinds het beruchte 'tepelindicent' met Janet Jackson tijdens een optreden, wordt veel live-materiaal bovendien vertraagd uitgezonden. Op die manier kan gevloek worden weggebliept of het beeld tijdig op zwart worden gezet.

Omdat tien procent van CBS' affiliates klachten en boetes vreest, heeft het moederbedrijf besloten om de documentaire 9/11 van de broers Naudet op internet uit te zenden, waarbij strenge regels van de Federal Communications Commission (FCC) niet gelden.

De documentaire zou eigenlijk draaien om de volwassenwording van een beginnende brandweerman, maar de Naudets filmden op 11 september 2001 de eerste inslag en de enige beelden binnen in de instortende torens. De brandweerlieden en politiemensen vloeken erop los, wat nu tot schuchterheid bij het uitzenden leidt.

De FCC stelt in een reactie dat elke klacht die zou binnenkomen tegen de 'historische achtergrond' van de documentaire wordt gehouden. In die gebieden waar de documentaire gewoon wordt uitgezonden, waarschuwt CBS voor de grove taal. Lees meer artikels over : naudet, cbs, 911, documentaire

bron: ZDNet